また別のスタッフが 韓国ドラマのチェックについて語っていました。
韓国からドラマを送ってもらって 日本でチェック
音がずれているとか映像が変だとかを韓国側に言って修正してもらうんだそうです。
凄い場合にはマスターテープが存在しないこともあるそうで
スタッフの苦労がうかがい知れます。
「愛はブルー」の韓国版も存在しないのかな？
私の持っている愛はブルーは 台湾の友人が香港旅行で発見したもので
多分中国版
先日の友人のメールには 台湾版の「愛はブルー」DVD発見 とありました。
ジョンジェの名前で検索したら 色んなエアシティのジャケットがあったので
ご紹介します。
まずは日本版
韓国版
香港版
そして
香港版と一緒のようでタイトル文字の色とか違うんですよね
一番最後のジャケットが個人的に好きです。
出発フロア端っこの席に座って撮影しただけなんですが
はじめは敵対していた2人の感じもすこし伺える様でもあり。。